Symbole umieszczone na balustradzie empory drewnianego kościółka w Grzmiącej były wcześniej kojarzone z chrześcijaństwem niż znak krzyża.
Malowidła przedstawiające ryby podtrzymujące na grzbietach kosze chleba znane są z krypt Lucyny przy via Appia – pochodzą z trzeciego wieku. wikimedia.org
Grecki napis zaś …
„Ichthys pisany też ichtys – w języku starogreckim oznacza „ryba” (ἰχθύς, ΙΧΘΥΣ). Jest znakiem pierwszych chrześcijan i symbolizuje Jezusa Chrystusa. To akrostych, czyli słowo, które można utworzyć z pierwszych liter wyrazów w zdaniu. Ichthys (ΙΧΘΥΣ) składa się ze starogreckich słów: ΙΗΣΟΥΣ, Ἰησοῦς (Iēsoûs) – Jezus ΧΡΙΣΤΟΣ, Χριστὸς (Christós) – Chrystus ΘΕΟΥ, Θεοῦ (Theoû) – Boga ΥΙΟΣ, Υἱὸς (Hyiós) – Syn ΣΩΤΗΡ, Σωτήρ (Sōtér) – Zbawiciel” wikipedia.org
Tego typu napisy można znaleźć np. w ważnym dla chrześcijan Efezie, a raczej w jego ruinach. wikipedia.org
Droga Kuretów w Efezie.
Lub w Betlejem.
"Również zniszczoną, przez co przypominającą tysiące modlących się tu chrześcijan, posadzkę pokrywa mozaika z centralnym napisem w języku greckim: ichtys - ryba, znak chrześcijaństwa pierwszych wieków, utworzony z pierwszych liter wczesnego wyznania wiary: Jesus Christos Theou Hios Soter (Jezus Chrystus Boży Syn Zbawiciel).” rosik.archidiecezja.wroc.pl
Ciekawe, czy napis na balustradzie był bardziej czytelny dla mieszkańców Grzmiącej sprzed wieków, czy teraz?
