Niespodziewanie TVP Wrocław zajęła się …
„W małej chatce w Masywie Śnieżnika każdy może się schronić i przenocować i to za darmo. Budynek znajduje się na wysokości 1200 metrów n.p.m., 9 kilometrów od najbliższej miejscowości Kamienica. Do chatki dotarliśmy z kamerą dzięki pomocy ratowników górskich, bo teraz leży tam półtora metra śniegu. (…)
Przed wojną w Masywie Śnieżnika zbudowano 6 takich domków. Nocowali w nich drwale, myśliwi i turyści. 5 z nich, ze względu na bliskość granicy, zostało spalonych przez Służbę Bezpieczeństwa.” wroclaw.tvp.pl
Oczywiście informacja jest nieprawdziwa (a raczej nieścisła), bo chatek w Masywie Śnieżnika – w tej chwili – jest więcej niż 6. Po południowej stronie granicy przetrwały, także w większości były budowane od 1200 m n.p.m. wzwyż.
„Lichtenštejnové (...) nechali pro účely lesního hospodaření i lovu zbudovat na přelomu 19. a 20. století mnoho cest, horských chodníků a také loveckých chat. Spíše menší dřevěné chaty byly rozesety po svazích, mnohdy v nadmořských výškách přes 1200 metrů. Většina se jich dochovala do dnešní doby a tak si můžete zkusit na mapách najít Babuši, Podbělku, Vilemínu, Františku (Francisku), Strašidla (původně Trojhrobová), Zbojnickou, Novou Kanadu, Sršňovku, Ludmilu, Pavlíčkovu, Šindelku, Hubertku či Stříbrnickou chatu.” hauner.cz
„Turista, putující horami masivu Králického Sněžníku (Masyw Śnieżnika), dříve nebo později narazí na půvabné, malé, ze dřeva postavené chaty, které svým umístěním uprostřed lesa, na svazích hor a většinou poblíž nějakého potůčku vzbuzují romantické představy o tom, jak pěkné by asi bylo na některé z nich přenocovat, anebo tam dokonce strávit více dní. Některým se to i podařilo a ti si své zážitky uchovávají řadu let.” sneznik.cz
Mają bogatą dokumentację fotograficzną …
„Kronika objevování, obývání a spravování loveckých chat v oblasti Kralického Sněžníku” collegium.cz
Kiedyś – dzięki małej chatce …
„Nieistniejąca już chatka na przełęczy Płoszczyna, po polskiej stronie granicznego szlabanu. Sobota, 9 sierpnia 1986 r.” dolny-slask.org.pl
… udało mi się spędzić noc na granicy z obecnie nieistniejącym państwem - w podobnym czasie jak ten, w którym wykonano zdjęcie. Mam gdzieś własne czarno-białe, ale musiałbym go szukać pewnie wiele godzin.
Oczywiście rano złapali nas wopiści. Tym razem byli bardzo mili i powiedzieli, żebyśmy się szybko zbierali zanim przyjdą gorsi od nich.
A w roku 2011, w skpsowych „Pielgrzymach” …
„Kartki z dziejów domku myśliwskiego na Czarcim Gonie pod Śnieżnikiem”. skps.wroclaw.pl
"Właściwie do końca XVII stulecia gabinety osobliwości tworzone były bez żadnego planu. (...) Typowy zbieracz epoki ciekawości nie miał nic wspólnego z dzisiejszym stereotypem maniakalnie drobiazgowego i zamkniętego w sobie kolekcjonera. (...) Kolekcjonerzy byli najczęściej humanistami lub lekarzami i chętnie pokazywali swoje zbiory ludziom o podobnych zainteresowaniach." M. Krawczyk "OSOBLIWE GABINETY EPOKI CIEKAWOŚCI"
środa, 28 lutego 2018
poniedziałek, 26 lutego 2018
Od działaczy sportowych dowiedziałem się, że czeskie Karkonosze leżą bardzo daleko od polskich
Zakończyły się ZIO w Pjongczangu, których najjaśniejszą gwiazdą była narciarka wychowana w Karkonoszach czeskich – nie mylić z polskimi.
„Sensacja igrzysk w Pjongczangu Ester Ledecka zdobyła złoto jadąc na… używanych nartach” rmf24.pl
Używanych nie przez siebie …
„Ester Ledecka, która wczoraj niespodziewanie zdobyła w Pjongczangu złoty medal olimpijski w supergigancie, jechała na nartach używanych wcześniej przez Amerykankę Mikaelę Shiffrin. Tajemnicę już po zawodach ujawnił trener Czeszki Tomas Bank.”
„To cud". Ester Ledecka zaszokowała świat” sportowefakty.wp.pl
„Pjongczang 2018. Niesamowita Ester Ledecka. Druga dyscyplina, drugie złoto!
(…) Ledecka stała się pierwszą kobietą w historii, na której szyi podczas jednych igrzysk olimpijskich zawisły dwa złote medale uzyskane w różnych dyscyplinach. ” sportowefakty.wp.pl
„Nikomu wcześniej nie strzeliło do głowy, żeby wyczynowe narciarstwo alpejskie z wyczynowym snowboardem w ogóle łączyć, a ona w obu tych dyscyplinach została mistrzynią olimpijską. W pierwszej próbie. Najjaśniejsza gwiazda i chyba najbardziej intrygująca uczestniczka igrzysk w Pjongczangu.” wyborcza.pl
Wychowana na tych naszych „kopcach”, które widać z Wrocławia.
„Určitě to sledují, vnímají to jako úžasnou věc, že někdo z našeho státečku, kdo trénoval na krkonošských kopcích, něco takového dokázal.” idnes.cz
Polska reprezentacja – poza skoczkami – była źródłem wyczynów raczej kabaretowych niż sportowych i osiągnęła mniej niż jedna Czeszka.
Przyczyny? Słaba baza (trzeba budować nowe, wielkie ośrodki) i słabe zimy. "Koniec igrzysk w Pjongczangu. Tak naprawdę polska kadra to w tej chwili skoczkowie i cała reszta" fakty.tvn24.pl
Można też korzystać z czeskich ośrodków i z czeskiej zimy, co robią tysiące polskich turystów i narciarzy amatorów.
Co tydzień.
A narty można pożyczyć!
Śmietanówka na Międzynarodowych Targach Turystyki we Wrocławiu
Moim zdaniem debiut był bardzo udany.
„Po 12 latach starań Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Oleśnie dostała w końcu pozwolenie na sprzedaż oleskiej śmietankówki, czyli „świeżej śmietanki z odrobiną alkoholu”. Specjał ten przez lata można było spróbować tylko podczas degustacji na festynach i targach gospodarczych. Teraz alkoholowy produkt nabiałowy jest już do kupienia w sklepie. Na początek wyprodukowano 500 butelek. Rozeszły się... w jeden dzień. W piątek w jeden dzień sprzedało się kolejnych 560 butelek.
- Niektórzy klienci przyjeżdżają i kupują od razu 50 butelek - śmieje się Wilhelm Beker.”
Więcej na: nto.pl i olesno.pl
„Śmietanówka to słodki likier na bazie śmietany i cukru. Likier śmietanowy ma zrównoważony śmietanowy smak, nieco podobny do likieru jajecznego, ale dużo łagodniejszy. Śmietanówka pasuje do czarnej kawy oraz wszystkich deserów na bazie gorzkiej czekolady. Wielbiciele słodkich alkoholi będą nią zachwyceni. Wypróbujcie przepis na domowy likier śmietankowy i cieszcie się jego smakiem w gronie rodziny i przyjaciół.” beszamel.se.pl
środa, 21 lutego 2018
Encyklopedia sudecka. „Cud w Górach Złotych”. Najpiękniejsza? „tancbuda” Sudetów powstała dzięki wrocławskiemu biskupowi
„Czy wiecie co to było Etablissement?
Budowano je w wielu niemieckich miastach, także na Dolnym Śląsku na przełomie XIX i XX wieku. Były jednym z symboli belle epoque. Były swoistymi centrami rozrywki na miarę dzisiejszych ogromnych kompleksów hotelowych z restauracją, kawiarniami czy nawet kasynem.” smaczki.przystanekd.pl
„W budowę Établissements inwestowali zazwyczaj restauratorzy, właściciele winiarni i browarów. Na powodzenie przybytków tego rodzaju w XVIII- i XIX-wiecznych metropoliach największy wpływ miał katastrofalny stan higieny ówczesnych miast: przeludnienie śródmieść (często zamkniętych w ograniczających ich rozbudowę murach miejskich), brak (lub niedostateczny stan) kanalizacji, brak zieleni w centrach miast itp.
We Wrocławiu i okolicach w szczytowym okresie powodzenia takich przedsiębiorstw istniało ich około 80. Przykładami Établissement były również: Strzelnica, czy też Resursa Kupiecka w Bydgoszczy.
We współczesnym języku niemieckim wyraz Etablissement zmienił swoje znaczenie i oznacza raczej dom publiczny.” pl.wikipedia.org
I to by się pewnie biskupowi nie spodobało.
„Tančírna v Račím údolí” to odpowiednik Établissementu. Wybudowano ją w latach 1906 – 1907 dzięki patronatowi wrocławskiego biskupa Georga von Koppa (stąd Georgs-Halle). Służyła mieszkańcom Javornika i okolicznych wsi. Secesyjny budynek składał się z sali taneczno – koncertowej na piętrze i zaplecza gastronomicznego na dole. Funkcjonowała winda do transportu potraw.
Budynek zbudowano z drewna, ściany w większości przeszklono – ozdobą były kolorowe witraże w barwach niebieskich i zielonych.
Okolicę tančírni przekształcono w ogród z ławkami i cennymi nasadzeniami (część roślin można podziwiać do dzisiaj).
Po wysiedleniu Niemców obiekt - położony na peryferiach komunistycznej Czechosłowacji – służył obozom pionierów i dziecięcym koloniom. Popadał jednak szybko w ruinę.
W roku 2008 tančírna stała się własnością miejscowości Bernartice („odkoupila ji od Českých drah”) i powróciła do życia. Z ruiny, której groziła rozbiórka stała się wspaniałą pamiątką dawnych czasów.
Funkcjonuje tu wystawa o Górach Złotych, odbywają się koncerty, zabawy i śluby.
„Zázrak v Rychlebských horách. Z ruiny na zboření je skvostná Tančírna” idnes.cz i tancirna.rychleby.cz
Inną pamiątką po wrocławskim biskupie w czeskich Sudetach jest znane schronisko - Chata Jiřího na Šeráku kunstkamerasudecka.blogspot.com
"Już za życia był postacią kontrowersyjną. Jego przeciwnicy zarzucali mu konformizm, zbyt ścisłą współpracę z rządem, a także bezkompromisowy stosunek do ruchu polskiego na Górnym Śląsku. Dość powiedzieć, że zasługi w pacyfikacji kulturkampfu okupił rozłamem w łonie Episkopatu pruskiego. Przeciwko Koppowi występowała także partia Centrum z Ludwigiem Windthorstem na czele. Po śmierci został natomiast uznany za „niemieckiego kandydata na papieża”. Nie do przecenienia są zasługi biskupa dla rozwoju życia religijnego i rozbudowy sieci parafialnej na obszarze diecezji wrocławskiej, zwłaszcza na Górnym Śląsku i w stolicy tzw. Delegatury Książęco -Biskupiej — Berlinie. Odrębnie traktował natomiast kwestie polskie na Górnym Śląsku. Spory o ocenę postaci kard. Koppa ożywiły się zwłaszcza po II wojnie światowej. W publikacjach wydawanych w Polsce w latach 50. i 60. XX wieku przedstawiano kard. Koppa jako „Bismarcka w purpurze”. Historycy niemieccy natomiast skupiali się na jego zasługach." bazhum.muzhp.pl
Budowano je w wielu niemieckich miastach, także na Dolnym Śląsku na przełomie XIX i XX wieku. Były jednym z symboli belle epoque. Były swoistymi centrami rozrywki na miarę dzisiejszych ogromnych kompleksów hotelowych z restauracją, kawiarniami czy nawet kasynem.” smaczki.przystanekd.pl
„W budowę Établissements inwestowali zazwyczaj restauratorzy, właściciele winiarni i browarów. Na powodzenie przybytków tego rodzaju w XVIII- i XIX-wiecznych metropoliach największy wpływ miał katastrofalny stan higieny ówczesnych miast: przeludnienie śródmieść (często zamkniętych w ograniczających ich rozbudowę murach miejskich), brak (lub niedostateczny stan) kanalizacji, brak zieleni w centrach miast itp.
We Wrocławiu i okolicach w szczytowym okresie powodzenia takich przedsiębiorstw istniało ich około 80. Przykładami Établissement były również: Strzelnica, czy też Resursa Kupiecka w Bydgoszczy.
We współczesnym języku niemieckim wyraz Etablissement zmienił swoje znaczenie i oznacza raczej dom publiczny.” pl.wikipedia.org
I to by się pewnie biskupowi nie spodobało.
„Tančírna v Račím údolí” to odpowiednik Établissementu. Wybudowano ją w latach 1906 – 1907 dzięki patronatowi wrocławskiego biskupa Georga von Koppa (stąd Georgs-Halle). Służyła mieszkańcom Javornika i okolicznych wsi. Secesyjny budynek składał się z sali taneczno – koncertowej na piętrze i zaplecza gastronomicznego na dole. Funkcjonowała winda do transportu potraw.
Budynek zbudowano z drewna, ściany w większości przeszklono – ozdobą były kolorowe witraże w barwach niebieskich i zielonych.
Okolicę tančírni przekształcono w ogród z ławkami i cennymi nasadzeniami (część roślin można podziwiać do dzisiaj).
Po wysiedleniu Niemców obiekt - położony na peryferiach komunistycznej Czechosłowacji – służył obozom pionierów i dziecięcym koloniom. Popadał jednak szybko w ruinę.
W roku 2008 tančírna stała się własnością miejscowości Bernartice („odkoupila ji od Českých drah”) i powróciła do życia. Z ruiny, której groziła rozbiórka stała się wspaniałą pamiątką dawnych czasów.
Funkcjonuje tu wystawa o Górach Złotych, odbywają się koncerty, zabawy i śluby.
„Zázrak v Rychlebských horách. Z ruiny na zboření je skvostná Tančírna” idnes.cz i tancirna.rychleby.cz
Inną pamiątką po wrocławskim biskupie w czeskich Sudetach jest znane schronisko - Chata Jiřího na Šeráku kunstkamerasudecka.blogspot.com
"Już za życia był postacią kontrowersyjną. Jego przeciwnicy zarzucali mu konformizm, zbyt ścisłą współpracę z rządem, a także bezkompromisowy stosunek do ruchu polskiego na Górnym Śląsku. Dość powiedzieć, że zasługi w pacyfikacji kulturkampfu okupił rozłamem w łonie Episkopatu pruskiego. Przeciwko Koppowi występowała także partia Centrum z Ludwigiem Windthorstem na czele. Po śmierci został natomiast uznany za „niemieckiego kandydata na papieża”. Nie do przecenienia są zasługi biskupa dla rozwoju życia religijnego i rozbudowy sieci parafialnej na obszarze diecezji wrocławskiej, zwłaszcza na Górnym Śląsku i w stolicy tzw. Delegatury Książęco -Biskupiej — Berlinie. Odrębnie traktował natomiast kwestie polskie na Górnym Śląsku. Spory o ocenę postaci kard. Koppa ożywiły się zwłaszcza po II wojnie światowej. W publikacjach wydawanych w Polsce w latach 50. i 60. XX wieku przedstawiano kard. Koppa jako „Bismarcka w purpurze”. Historycy niemieccy natomiast skupiali się na jego zasługach." bazhum.muzhp.pl
wtorek, 20 lutego 2018
Panoramy sudeckie - z Vozki ku Keprníkowi i Pasmu Orlika
Widok z Vozki na Keprník i Pasmo Orlika.
Panoramy sudeckie - z Vozki ku Pradziadowi - kunstkamerasudecka.blogspot.com
Panoramy sudeckie - z Vozki ku Pradziadowi - kunstkamerasudecka.blogspot.com
piątek, 16 lutego 2018
Encyklopedia sudecka. Sudeckie pomniczki – tablica Adolfa Lorenza
Władze miasta w osobie znanego ortopedy widziały duże szanse na promocję swej miejscowości, a jego samego postanowiły upamiętnić okolicznościową tablicą wmurowaną na rodzinnym domu Lorenza. Jej autorem był pochodzący z pobliskiego Terezina k. Mikulovic wybitny plastyk Josef Obeth. Ciekawostką jest, że obaj nigdy wcześniej się nie widzieli. Kiedy zrodził się pomysł tablicy, na jej wykonanie, jak to zwykle bywa, zostało niewiele czasu, a Lorenz w tym okresie przebywał w Ameryce. Obethowi nie pozostało nic innego, jak posłużyć się fotografią profesora przysłaną mu przez jego sekretarkę. Odsłonięcie tablicy odbyło się w niedzielę 18 sierpnia 1935 r. Na vidnavskim rynku zgromadziły się z tej okazji rzesze obecnych i byłych mieszkańców miasteczka. Nie zabrakło oczywiście głównych bohaterów uroczystości, czyli: Adolfa Lorenza i Josefa Obetha.”

Całość na stronie powiat.nysa.pl
czwartek, 15 lutego 2018
Sudeckie „Dżabal Quruntul” - Wzgórze Kwarantanny (Berg Quarantanea). Najdłuższa kolejka linowa na świecie położona poniżej poziomu morza
The Mount of Temptation wikipedia.org, Dżabal Quruntul, Góra Kuszenia to naprawdę kawał skalistego, stromego wzniesienia.
A jest taka „niska” – do klasztoru położonego na jej skalnej ścianie wiedzie najdłuższa kolejka linowa na świecie położona poniżej poziomu morza, wpisana do Księgi Rekordów. jericho-cablecar.com
Wielki Post …
„Pismo Święte informuje, że po chrzcie w Jordanie Jezus Chrystus udał się na pustynię. Tam przez 40 dni pościł, tam był kuszony przez szatana. Tam również przygotowywał się do swej misji publicznej.
Góra Postu Czterdziestodniowego
(Deir Quarantal), zwana Górą Kuszenia
Tradycja wiąże miejsce postu Chrystusa z Górą Kuszenia na Pustyni Judzkiej, w pobliżu miasta Jerycho. To zaledwie 8 km od Jordanu. (…)
Pod nim znajduje się najświętsza relikwia tego miejsca - Kamień Chrystusa. Obraz nad ołtarzem sugeruje, że Chrystus siadał na nim u wylotu groty. Tu doświadczał głodu. Tu szatan zachęcał Go do przemienienia kamieni w chleb. Stąd przeniósł Go na narożnik świątyni.
Jesteśmy tu w drugi dzień Wielkiego Postu 2005 r. Ludzie podchodzą do Kamienia, klękają, dotykają go, czynią znak krzyża. ” niedziela.pl

„Izraelici przebywali na pustyni czterdzieści lat (por. Wyj 16,35; Pwt 1,3; 2,7; 8,2.4; 29,4), ale także Mojżesz — zanim spotkał się z Bogiem twarzą w twarz (por. Wyj 24,18) — pościł czterdzieści dni (por. Wyj 34,28). Z kolei w Pierwszej Księdze Królewskiej czytamy, że Eliasz szedł ku Bożej górze Horeb czterdzieści dni i czterdzieści nocy (por. 1Krl 19,8).
Warto na to zwrócić uwagę, gdyż nie przypadkiem na górze Tabor w czasie Przemienienia Jezus będzie rozmawiał właśnie z Mojżeszem i Eliaszem.
Jakie są inne znaczenia liczby czterdzieści?
Czterdzieści to liczba symbolizująca niekiedy także Bożą karę — myślę przede wszystkim o potopie (por. Rdz 6,5), ale również Bożą bliskość. Jeden z apokryfów wspomina także, że Adam czterdzieści dni po stworzeniu został przeniesiony przez Boga do raju (por. Jub 3,9).” orygenes.pl
W Sudetach też mamy Wzgórze Kwarantanny - koło Wambierzyc …
„Stacja 3 - Trzecie kuszenie na Górze Kwarantanny” dolny-slask.org.pl
Nieopodal dzwony …
„Ważące 8 ton dzwony wylądowały więc najpierw na chodniku przed bazyliką. Mieszkańcy i odwiedzający Wambierzyce Niemcy byli oburzeni. W sprawę zaangażował się nawet ówczesny metropolita wrocławski, kardynał Henryk Gulbinowicz, który nakazał przenieść dzwony w inne, bardziej godne miejsce. Dlatego trafiły na Górę Kalwarii z perspektywą, że wkrótce znajdą się pieniądze na wybudowanie dzwonnicy.” gazetawroclawska.pl
"Sudecka Brama Lwów, czyli św. Szczepana. I nawet ma podobny krenelaż" kunstkamerasudecka.blogspot.com
A jest taka „niska” – do klasztoru położonego na jej skalnej ścianie wiedzie najdłuższa kolejka linowa na świecie położona poniżej poziomu morza, wpisana do Księgi Rekordów. jericho-cablecar.com
Wielki Post …
„Pismo Święte informuje, że po chrzcie w Jordanie Jezus Chrystus udał się na pustynię. Tam przez 40 dni pościł, tam był kuszony przez szatana. Tam również przygotowywał się do swej misji publicznej.
(Deir Quarantal), zwana Górą Kuszenia
Tradycja wiąże miejsce postu Chrystusa z Górą Kuszenia na Pustyni Judzkiej, w pobliżu miasta Jerycho. To zaledwie 8 km od Jordanu. (…)
Pod nim znajduje się najświętsza relikwia tego miejsca - Kamień Chrystusa. Obraz nad ołtarzem sugeruje, że Chrystus siadał na nim u wylotu groty. Tu doświadczał głodu. Tu szatan zachęcał Go do przemienienia kamieni w chleb. Stąd przeniósł Go na narożnik świątyni.
Jesteśmy tu w drugi dzień Wielkiego Postu 2005 r. Ludzie podchodzą do Kamienia, klękają, dotykają go, czynią znak krzyża. ” niedziela.pl

„Izraelici przebywali na pustyni czterdzieści lat (por. Wyj 16,35; Pwt 1,3; 2,7; 8,2.4; 29,4), ale także Mojżesz — zanim spotkał się z Bogiem twarzą w twarz (por. Wyj 24,18) — pościł czterdzieści dni (por. Wyj 34,28). Z kolei w Pierwszej Księdze Królewskiej czytamy, że Eliasz szedł ku Bożej górze Horeb czterdzieści dni i czterdzieści nocy (por. 1Krl 19,8).
Warto na to zwrócić uwagę, gdyż nie przypadkiem na górze Tabor w czasie Przemienienia Jezus będzie rozmawiał właśnie z Mojżeszem i Eliaszem.
Jakie są inne znaczenia liczby czterdzieści?
Czterdzieści to liczba symbolizująca niekiedy także Bożą karę — myślę przede wszystkim o potopie (por. Rdz 6,5), ale również Bożą bliskość. Jeden z apokryfów wspomina także, że Adam czterdzieści dni po stworzeniu został przeniesiony przez Boga do raju (por. Jub 3,9).” orygenes.pl
W Sudetach też mamy Wzgórze Kwarantanny - koło Wambierzyc …
„Stacja 3 - Trzecie kuszenie na Górze Kwarantanny” dolny-slask.org.pl
Nieopodal dzwony …
„Ważące 8 ton dzwony wylądowały więc najpierw na chodniku przed bazyliką. Mieszkańcy i odwiedzający Wambierzyce Niemcy byli oburzeni. W sprawę zaangażował się nawet ówczesny metropolita wrocławski, kardynał Henryk Gulbinowicz, który nakazał przenieść dzwony w inne, bardziej godne miejsce. Dlatego trafiły na Górę Kalwarii z perspektywą, że wkrótce znajdą się pieniądze na wybudowanie dzwonnicy.” gazetawroclawska.pl
"Sudecka Brama Lwów, czyli św. Szczepana. I nawet ma podobny krenelaż" kunstkamerasudecka.blogspot.com
Subskrybuj:
Posty (Atom)










